After food, a feral cat's greatest necessity in winter is shelter. Cats are excellent at finding their own makeshift shelter, but they really benefit from a well-insulated house placed in a safe location. Here are plans for a shelter built in a large plastic storage tote.
DIY: Winter Shelters for Feral Cats - Dakin Humane Society
Winter Feral Cat Shelter Build Instructions – Bushwick Street Cats
Feral Cat Winter Shelter : 7 Steps - Instructables
How to build a winter shelter for community cats
Building Winter Shelters for Outdoor Cats
How to Build an Outdoor Shelter
Building a Feral Cat Shelter – Crystal Creek Rescue
How to Build an Outdoor Shelter
Volunteers Build Community Shelters For Feral, Stray Cats